His wife YANAGA Kazuko does the voice of Judge Jennifer "Whipper" Cone in "Ally McBeal".
The below list is a work in progress. I have made every effort to accurately create this list. If you notice anything that is written incorrectly or is to be added, please let me know and I will post an update. Your impressions and comments, regardless of your knowledge of the dubber's voice, are also welcome.
Notable TV Appearances
as Attorney Raymond Brown played by Justin Theroux in "Ally McBeal" (1998)
as Rob played by Tom Gallop in "Will & Grace" (1998)
as Eddie Nambulous/Larry Pisinski played by Rob LaBelle in "First Wave" (1998-2001)
as John D. Cort played by John Allen Nelson in "Baywatch" (1989-2001) [Also Known As: "Baywatch Hawai'i" (1999) (USA: new title)]
as Tom Hampton played by Whip Hubley in "Flipper" (1995-2000) [Also Known As: "New Adventures of Flipper, The" (1995) (USA)]
as Professor George Challenger played by Peter McCauley in "The Lost World" (1999) [Also Known As: "Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World" (1999) (Canada: complete title English title)]
as Reverend Timothy Johnson played by Geoffrey Lower in "Dr. Quinn, Medicine Woman" (1993-1998)
as Lord Rayden/Shao Kahn played by Jeffrey Meek in "Mortal Kombat: Conquest" (1998) [Also Known As: "Mortal Kombat: Krusade" (1998) (USA: working title)]
as Daniel 'Danny' Ernest Tanner played by Bob Saget in "Full House" (1987-1995)
as Nick Collins played by Rick Springfield in "Robin's Hoods" (1994)
as Eliot Ness played by Tom Amandes in "The Untouchables" (1993-1994)
as Data played by Brent Spiner in "Star Trek: The Next Generation" (1987-1994) [Also Known As: "Star Trek: TNG" (1987) (USA: promotional abbreviation)]
as Dr. Harrison Blackwood played by Jared Martin in "War of the Worlds" (1988-1990) [Also Known As: "War of the Worlds: The Second Invasion" (1988)]
as Boabdil played by Manuel Bandera in ""Réquiem por Granada"" (1990) (mini)
as Grant Collier played by Phil Morris in "Mission: Impossible" (1988-1990)
as Nick Moore played by Scott Valentine in "Family Ties" (1982-1989)
as Det. Larry Zito played by John Diehl in "Miami Vice" (1984-1989) [Also Known As: "Miami Unworthiness" (1984) (USA: working title)]
as David Abrams played by Stephen Lang in "Crime Story" (1986-1988)
as Sgt. Levon Lundy played by Michael Beck in "Houston Knights" (1987-1988)
as Officer Robert 'Bobby' Hill played by Michael Warren in "Hill Street Blues" (1981-1987)
as Edward 'Ted' Spellman played by Robby Benson in "Sabrina, the Teenage Witch" (1996) [Also Known As: "Sabrina Goes to College" (1996) (USA: promotional title)
"Sabrina" (1996) (USA: promotional abbreviation)]
as Ray 'Shep' Shepard played by Ron Eldard in "ER" (1994) [Also Known As: "E.R." (1994) (USA: alternative spelling), "Emergency Room" (1994) (USA: working title)]
as Anthony Bouvier played by Meshach Taylor in "Designing Women" (1986-1993)
as Victor Wallace played by Oliver Platt in "Liberty Stands Still" (2002) [Also Known As: "Liberty stands still - Im Visier des Morders" (2003) (Germany: DVD title)]
as Aragorn played by Viggo Mortensen in "The Lord of the Rings: The Two Towers" (2002) [Also Known As: "Der Herr der Ringe: Die zwei Turme" (2002) (Germany), "The Two Towers" (2002) (USA: short title)]
as Harry Melchior played by Heino Ferch in "Der Tunnel" (2001) [Also Known As: "The Tunnel: The Movie" (2001) (Australia)]
as Sgt. Sisk played by John C. McGinley in "The Animal" (2001) [Also Known As: "Animal" (2001/II) (USA: working title), "Zoo Boy" (2001) (USA: working title)]
as Patrick Koster played by Sean Bean in "Don't Say a Word" (2001)
as Dean Cumanno/Vinny Staggliano played by Ray Liotta in "Heartbreakers" (2001) [Also Known As: "Breakers" (1999) (USA: working title), "The Breakers" (1999) (USA: working title), "heartBREAKeRS" (2001) (USA: alternative spelling)]
as Andrew 'Andy' Osnard played by Pierce Brosnan in "The Tailor of Panama" (2001)
as Rick Barnes played by Vince Vaughn in "Domestic Disturbance" (2001)
as Nettles played by Tom Sizemore in "Ticker" (2001)
as Paul Krendler played by Ray Liotta in "Hannibal" (2001) [Also Known As: "The Silence of the Lambs 2" (2000) (USA: working title)]
as Utah/Elmo (as Andrew Silverstein) played by Andrew Dice Clay in "One Night at McCool's" (2001)
as Wayne Collins played by Greg Kinnear in "The Gift" (2000)
as Kirk Cuddy - Guitarist, Steel Dragon played by Dominic West in "Rock Star" (2001) [Also Known As: "Metal God" (2000) (USA: working title), "So You Wanna Be a Rock Star?" (2000) (USA: working title), "Untitled Stephen Herek Project" (2000) (USA: working title)]
as Sherlock Holmes played by Matt Frewer in "The Hound of the Baskervilles" (2000) (TV)
as Raymond Vincent Calitri played by Christopher Eccleston in "Gone in Sixty Seconds" (2000) [Also Known As: "Gone in 60 Seconds" (2000) (USA: alternative spelling)]
as Sean Ambrose played by Dougray Scott in "Mission: Impossible II" (2000) [Also Known As: "M:I-2" (2000) (USA: promotional abbreviation), "Mission: Impossible 2" (2000) (USA: alternative spelling), "Mission: Impossible II" (2000) (Germany)]
as Callum Crane played by Bill Pullman in "The Guilty" (2000)
as Rome played by Eric Roberts in "Mercy Streets" (2000)
as Dwight Towers played by Armand Assante in "On the Beach" (2000) (TV)
as Elliott Stephenson played by Jeffrey Nordling in "Fear of Flying" (2000) [Also Known As: "Turbulence 2: Fear of Flying" (2000) (UK: cable TV title), "Turbulence II: Fear of Flying" (2000) (USA: closing credits title)]
as Dr. Anton Rudolph played by Robert Englund in "Python" (2000)
as Captain played by Min-su Choi in "Yuryeong" (1999) [Also Known As: "Phantom" (1999), "Phantom: The Submarine" (1999)]
as Vince Boudreau played by Woody Harrelson in "Play It to the Bone" (1999) [Also Known As: "Play It" (1999) (USA: promotional title)]
as John Lotter played by Peter Sarsgaard in "Boys Don't Cry" (1999) [Also Known As: "Take It Like a Man" (1998) (USA: working title)]
as Steven Phillips played by Albert Brooks in "The Muse" (1999)
as Ed 'Eddie' Pekurny played by Matthew McConaughey in "Edtv" (1999) [Also Known As: "Ed TV" (1999) (USA: poster title)]
as Richard Thompson/Marcus Andrews played by Leland Orser in "The Bone Collector" (1999)
as Nicholas Parsons played by Bruce Greenwood in "Double Jeopardy" (1999) [Also Known As: "Doppelmord" (2000) (Germany), "Double condamnation" (1999) (Canada: French title)]
as Eddie Lomax played by Jean-Claude Van Damme in "Coyote Moon" (1999) (V) [Also Known As: "Desert Heat" (1999) (V) (USA), "Inferno" (1999/III) (V) (USA)]
as Dr. Hazmat played by Nestor Serrano in "Bringing Out the Dead" (1999)
as Billy Chapel played by Kevin Costner in "For Love of the Game" (1999)
as Douglas Hall/John Ferguson/David played by Craig Bierko in "The Thirteenth Floor" (1999) [Also Known As: "The 13th Floor" (1999) (USA: alternative spelling), "Abwärts in die Zukunft" (1999) (Germany)]
as Stevens played by Joe Lala in "Strike Zone" (1999)
as Boris Dakota played by C. Thomas Howell in "Shepherd" (1999) [Also Known As: "Cybercity" (1999) (USA: cable TV title)]
as Luc Deveraux played by Jean-Claude Van Damme in "Universal Soldier: The Return" (1999) [Also Known As: "Universal Soldier II" (1999) (USA: informal alternative title), "Universal Soldier III" (1998) (USA: working title), "Universal Soldier IV" (1999) (USA: informal alternative title)]
as Terry played by Goldie in "Everybody Loves Sunshine" (1999) [Also Known As: "B.U.S.T.E.D." (1999) (USA: video title)]
as Sammy played by Allen Covert in "The Wedding Singer" (1998)
as Marco Venier played by Rufus Sewell in "Dangerous Beauty" (1998) [Also Known As: "The Honest Courtesan" (1998) (UK) (USA: working title), "Courtesan" (1997) (USA: working title), "A Destiny of Her Own" (1999) (Australia), "Venice" (1997) (USA: working title)]
as Jun-Il played by Young-chang Song in "Jung sa" (1998) [Also Known As: "An Affair" (1998) (International: English title)]
as Poe Finklestein played by Mario Van Peebles in "Love Kills" (1998)
as Big Boy Matson played by Woody Harrelson in "The Hi-Lo Country" (1998) [Also Known As: "Hi-Lo Country - Im Land der letzten Cowboys" (1999) (Germany: TV title)]
as Eddie Lyman played by Jeff Fahey in "Hijack" (1999) [Also Known As: "The Last Siege" (2002) (USA: DVD title)]
as Al Benjamin played by Joe Pantoliano in "The Taxman" (1999)
as Frankie McGregor played by Michael Wincott in "Gunshy" (1998)
as Col. Lee Banning played by Robert Patrick in "Tactical Assault" (1998)
as Reed played by Ron Eldard in "Delivered" (1998) [Also Known As: "Death by Pizza" (1998) (USA: TV title)]
as Kiffer Finzi played by David Morrissey in "Hilary and Jackie" (1998)
as Data played by Brent Spiner in "Star Trek: Insurrection" (1998) [Also Known As: "Star Trek 9" (1998) (USA: informal alternative title), "Star Trek IX" (1998) (USA: working title), "Star Trek: Nemesis" (1998) (USA: working title), "Star Trek: Prime Directive" (1998) (USA: working title), "Star Trek: Rebellion" (1998) (USA: working title), "Star Trek: Stardust" (1998) (USA: working title)]
as Vincent played by Hardy Martins in "Cascadeur" (1998) [Also Known As: "Der Cascadeur - Die Jagd nach dem Bernsteinzimmer" (1998), "Cascadeur: The Amber Chamber" (1998)]
as Robert Dudley, Earl of Leicester played by Joseph Fiennes in "Elizabeth" (1998) [Also Known As: "Elizabeth: The Virgin Queen" (1998) (closing credits title)]
as Cat Lee played by Donnie Yen in "Sha sha ren, tiao tiao miu" (1998) [Also Known As: "Ballistic Kiss" (1998)]
as Maximillian Cohen played by Sean Gullette in "Pi" (1998) [Also Known As: "3,14159265358" (1998) (USA: working title)]
as Lord Wessex played by Colin Firth in "Shakespeare in Love" (1998)
as L.W. Lo played by Emil Chau [Sometimes Credited As: "Hua Jian Chau", "Emil Chow", "Wah-Kin Chow"] in "Bor lei jun" (1999) [Also Known As: "Glass Bottle" (1998) (Hong Kong: working title English title), "Gorgeous" (1999) (International: English title), "High Risk" (1999) (Philippines: English title)]
as Hank Mitchell played by Bill Paxton in "A Simple Plan" (1998) [Also Known As: "Ein Einfacher Plan" (1999) (Germany), "A Thousand Miles" (1997) (USA: working title), "Un plan simple" (1999) (France)]
as Eliot Ness, Treasury Dept. Special Agent played by Kevin Costner in "The Untouchables" (1987)
as Captain Skip Long played by Michael McGrady in "Operation Delta Force II: Mayday" (1998) (TV)
as Ricky Hayman played by Jeff Goldblum in "Holy Man" (1998)
as John Finnegan played by Treat Williams in "Deep Rising" (1998) [Also Known As: "Tentacle" (1996) (USA: working title)]
as Lieutenant Roseberry played by Roc LaFortune in "The Minion" (1998) [Also Known As: "Fallen Knight" (1998) (Canada: English title), "Guerrier des tenebres" (1998) (Canada: French title), "Knight of the Apocalypse" (1998)]
as Mr. Blue played by Vincent D'Onofrio in "The Taking of Pelham One Two Three" (1998) (TV)
as Frank played by Andrew McCarthy in "Bela Donna " (1998) [Also Known As: "White Dunes" (1998)]
as Bill Stenwick played by Richard Tyson in "The Pandora Project" (1998)
as Nick Ford played by Roddy Piper in "Last to Surrender" (1998)
as Dr. Joe Messenger played by Peter Gallagher in "Host" (1998) (TV) [Also Known As: "Virtual Obsession" (1999) (TV) (UK)]
as Capt. Harrison Love played by Matt Letscher in "The Mask of Zorro" (1998) [Also Known As: "Mark of Zorro" (1997) (USA: working title)]
as Athos played by John Malkovich in "The Man in the Iron Mask" (1998)
as Sergeant Eric Devereaux/GR87 played by Jeff Wincott in "Universal Soldier III: Unfinished Business" (1998) (TV)
as Jack Harris played by Kiefer Sutherland in "Ground Control" (1998) [Also Known As: "Jet" (1998) (UK: video title)]
as Carl played by Martin Kove in "Top of the World " (1997) [Also Known As: "Cold Cash" (1997), "Showdown" (1997)]
as Tommy played by James Russo in "No Way Home" (1997)
as Mark Dargus played by Michael Bowen in "Jackie Brown" (1997) [Also Known As: "Rum Punch" (1997) (USA: working title) ]
as Jeff Taylor played by Kurt Russell in "Breakdown" (1997)
as Jack Quinn played by Jean-Claude Van Damme in "Double Team" (1997) [Also Known As: "The Colony" (1997)]
as Frank Jennings played by Jeff Speakman in "Land of the Free" (1997)
as Dr. Daniel Schreber played by Kiefer Sutherland in "Dark City" (1998) [Also Known As: "Dark Empire" (1997) (USA: working title), "Dark World" (1997) (USA: working title)]
as James Walter Wayland played by Tim Roth in "Deceiver" (1997) [Also Known As: "Liar" (1997)]
as Flynn played by Woody Harrelson in "Welcome to Sarajevo" (1997) [Also Known As: "Sarajevo" (1997) (UK: working title)]
as Alex played by Pierce Brosnan in "The Mirror Has Two Faces" (1996)
as Thomas Alden played by Jeff Daniels in "Fly Away Home" (1996) [Also Known As: "Father Goose" (1996), "Flying Wild" (1996)]
as John Willoughby played by Greg Wise in "Sense and Sensibility" (1995)
as Craig Toomy played by Bronson Pinchot in "The Langoliers" (1995) [Also Known As: "Stephen King's The Langoliers" (1995) (TV)]
as Herman Ferguson (Fergie) played by Rob Schneider in "Judge Dredd " (1995)
as Col. William F. Guile played by Jean-Claude Van Damme in "Street Fighter" (1994) [Also Known As: "Street Fighter: The Battle for Shadaloo" (1994), "Street Fighter: The Movie" (1994/I), "Street Fighter: The Ultimate Battle" (1994)]
as John Brooke played by Eric Stoltz in "Little Women" (1994)
as Wayne Gale played by Robert Downey Jr. in "Natural Born Killers" (1994)
as Abbot Hung Chi played by Chia Hui Liu [Sometimes Credited As: "Gordon", "Ka Fei Lau", "Ka-Fai Lau", "Gordon Liu"] in "Hua qi Shao Lin" (1994) [Also Known As: "American Shaolin" (1994), "National Treasure" (1994) (USA), "Treasure Hunt" (1994)]
as Dr. Sam Helburn played by Gerrit Graham in "My Girl 2" (1994)
as Tom played by David Byron in "Doing Time on Maple Drive" (1992) (TV) [Also Known As: "Faces in the Mirror" (1992) (TV) (USA: bootleg video title)]
as Manny played by Tim Roth in "Jumpin' at the Boneyard" (1992)
as Jimmy Dugan played by Tom Hanks in "A League of Their Own" (1992)
as Luc Deveraux (GR44) played by Jean-Claude Van Damme in "Universal Soldier" (1992)
as Leonardo played by Brian Tochi in "Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze" (1991)
as Van Stretch played by William Baldwin in "Internal Affairs" (1990)
as Inspector Kung Ching played by Danny Lee [Sometimes Credited As: "Li Hsiu Hsien", "Li Hsiu-Hsien", "Li Hsiu-hsien", "Li Hsui-Hsien", "Sau-Yin Lee", "Danny Lee Sau-Yin"] in "Jue qiao zhi duo xing" (1990) [Also known as: "The Big Score" (1990)]
as Alexander Knox played by Robert Wuhl in "Batman" (1989)
as Dallas played by Tom Sizemore in "Lock Up" (1989)
as Fuji (Kung Fu Tourist) (as Ron Yamamoto) played by Ronald Yamamoto in "'Crocodile' Dundee II" (1988)
as Lt. W. Gorman played by William Hope in "Aliens" (1986) [Also Known As: "Alien 2" (1985) (USA: working title)]
as Scott Tracy played by Shane Rimmer in "Thunderbird Six" (1968) [Also Known As: "Thunderbird 6" (1968)]
